Soit si vous utilisez PostGIS : dans ce cas il faut mettre tous les fichiers dans le même répertoire (le .xml .dat .id .tab .map en gros extraire et conserver tout le \dataset au même endroit) puis avec GDAL GDAL — GDAL documentation installé
utiliser la commande : ogr2ogr ogr2ogr — GDAL documentation
Il semble qu’il y ai une possibilité de le faire via l’interface graphique QGIS ?
En effet, le fichier téléchargeable depuis data.gouv.fr est une archive (.zip) contenant des fichiers au format Mapinfo.
Vous pouvez lire ces fichiers grâce au logiciel libre QGIS téléchargeable depuis qgis.org :
Vous pouvez ensuite ouvrir ces fichiers après les avoir extraits de l’archive .zip puis en faisant un simple glisser-déposer dans QGIS, ce qui ajoutera une nouvelle couche. Vous pouvez ensuite ajouter une autre couche pour un fond de cartes OpenStreetMap par exemple.
Voici des tutoriels QGIS qui pourraient vous être utile :
Sachez également que le site Internet (« portail ») d’origine de fichier comporte des fonctionnalités et liens supplémentaires. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le lien « Voir la source originale » :